| 
 | 
| Es wurde neues Verbrauchsmaterial installiert, das nicht von HP stammt. Diese Meldung wird so lange angezeigt, bis HP Verbrauchsmaterial installiert ist oder Sie  OK drücken.
 |   
 | 
| Falls aufgrund der Verwendung von nicht von HP hergestelltem Verbrauchsmaterial Service oder Reparaturen erforderlich werden, gilt hierfür keine HP Gewährleistung.
 |   
| Drücken Sie  OK, um den Druckvorgang fortzusetzen.
 |   
 | 
| 10.XXXX Verbrauchsmaterialfehler 
 |   
 | 
| Das elektronische Etikett der Druckpatronen fehlt oder kann nicht gelesen werden.
 |   
| ● 
 | 
 10.0000 = Fehler im elektronischen Etikett für Schwarz
  |  
| ● 
 | 
 10.0001 = Fehler im elektronischen Etikett für Zyan
  |  
| ● 
 | 
 10.0002 = Fehler im elektronischen Etikett für Magenta
  |  
| ● 
 | 
 10.0003 = Fehler im elektronischen Etikett für Gelb
  |  
| ● 
 | 
 10.1000 = Elektronisches Etikett für Schwarz fehlt
  |  
| ● 
 | 
 10.1001 = Elektronisches Etikett für Zyan fehlt
  |  
| ● 
 | 
 10.1002 = Elektronisches Etikett für Magenta fehlt
  |  
| ● 
 | 
 10.1003 = Elektronisches Etikett für Gelb fehlt
  |   
 | 
| 1. 
 | 
 Setzen Sie die Druckpatrone erneut ein.
  |  
| 2. 
 | 
 Schalten Sie den Drucker aus und wieder ein.
  |  
| 3. 
 | 
 Wenn das Problem weiterhin besteht, ersetzen Sie die Patrone.
  |   
 | 
| 
 | 
| Im Drucker ist ein interner Fehler aufgetreten.
 |   
 | 
| Schalten Sie den Drucker am Netzschalter aus, warten Sie mindestens 30 Sekunden, und schalten Sie ihn wieder ein. Warten Sie, bis der Drucker gestartet wird.
 |   
| Wenn Sie einen Überspannungsschutz verwenden, entfernen Sie ihn. Schließen Sie den Drucker direkt an die Wandsteckdose an. Schalten Sie den Drucker am Netzschalter ein.
 |   
| Sollte diese Meldung weiterhin angezeigt werden, wenden Sie sich an den HP Kundendienst. Informationen hierzu finden Sie unter Service und Support.
 |   
 | 
| 
 | 
| Der Drucker hat einen Fehler in der Fixiereinheit festgestellt.
 |   
 | 
| Schalten Sie den Drucker aus, warten Sie mindestens 25 Minuten, und schalten Sie den Drucker wieder ein.
 |   
| Wenn Sie einen Überspannungsschutz verwenden, entfernen Sie ihn. Schließen Sie den Drucker direkt an die Wandsteckdose an. Schalten Sie den Drucker am Netzschalter ein.
 |   
| Sollte diese Meldung weiterhin angezeigt werden, wenden Sie sich an den HP Kundendienst. Informationen hierzu finden Sie unter Service und Support.
 |   
 | 
| 
 | 
| Der Drucker hat einen internen Hardware-Fehler festgestellt.
 |   
 | 
| Schalten Sie den Drucker am Netzschalter aus, warten Sie mindestens 30 Sekunden, und schalten Sie ihn wieder ein. Warten Sie, bis der Drucker gestartet wird.
 |   
| Wenn Sie einen Überspannungsschutz verwenden, entfernen Sie ihn. Schließen Sie den Drucker direkt an die Wandsteckdose an. Schalten Sie den Drucker am Netzschalter ein.
 |   
| Sollte diese Meldung weiterhin angezeigt werden, wenden Sie sich an den HP Kundendienst. Informationen hierzu finden Sie unter Service und Support.
 |   
 | 
| 
 | 
| Der Drucker hat einen Fehler bei einem der internen Sensoren festgestellt.
 |   
 | 
| Schalten Sie den Drucker am Netzschalter aus, warten Sie mindestens 30 Sekunden, und schalten Sie ihn wieder ein. Warten Sie, bis der Drucker gestartet wird.
 |   
| Wenn Sie einen Überspannungsschutz verwenden, entfernen Sie ihn. Schließen Sie den Drucker direkt an die Wandsteckdose an. Schalten Sie den Drucker am Netzschalter ein.
 |   
| Sollte diese Meldung weiterhin angezeigt werden, wenden Sie sich an den HP Kundendienst. Informationen hierzu finden Sie unter Service und Support.
 |   
 | 
| 
 | 
| Der Drucker hat einen internen Fehler festgestellt.
 |   
 | 
| Schalten Sie den Drucker am Netzschalter aus, warten Sie mindestens 30 Sekunden, und schalten Sie ihn wieder ein. Warten Sie, bis der Drucker gestartet wird.
 |   
| Wenn Sie einen Überspannungsschutz verwenden, entfernen Sie ihn. Schließen Sie den Drucker direkt an die Wandsteckdose an. Schalten Sie den Drucker am Netzschalter ein.
 |   
| Sollte diese Meldung weiterhin angezeigt werden, wenden Sie sich an den HP Kundendienst. Informationen hierzu finden Sie unter Service und Support.
 |   
 | 
| 
 | 
| Der Drucker hat einen Fehler mit dem internen Lüfter festgestellt.
 |   
 | 
| Schalten Sie den Drucker am Netzschalter aus, warten Sie mindestens 30 Sekunden, und schalten Sie ihn wieder ein. Warten Sie, bis der Drucker gestartet wird.
 |   
| Wenn Sie einen Überspannungsschutz verwenden, entfernen Sie ihn. Schließen Sie den Drucker direkt an die Wandsteckdose an. Schalten Sie den Drucker am Netzschalter ein.
 |   
| Sollte diese Meldung weiterhin angezeigt werden, wenden Sie sich an den HP Kundendienst. Informationen hierzu finden Sie unter Service und Support.
 |   
 | 
| 
 | 
| Der Drucker hat einen Fehler an einem der Motoren festgestellt.
 |   
 | 
| Schalten Sie den Drucker am Netzschalter aus, warten Sie mindestens 30 Sekunden, und schalten Sie ihn wieder ein. Warten Sie, bis der Drucker gestartet wird.
 |   
| Wenn Sie einen Überspannungsschutz verwenden, entfernen Sie ihn. Schließen Sie den Drucker direkt an die Wandsteckdose an. Schalten Sie den Drucker am Netzschalter ein.
 |   
| Sollte diese Meldung weiterhin angezeigt werden, wenden Sie sich an den HP Kundendienst. Informationen hierzu finden Sie unter Service und Support.
 |   
 | 
| 
 | 
| Der Drucker hat einen internen Firmware-Fehler festgestellt.
 |   
 | 
| Schalten Sie den Drucker am Netzschalter aus, warten Sie mindestens 30 Sekunden, und schalten Sie ihn wieder ein. Warten Sie, bis der Drucker gestartet wird.
 |   
| Wenn Sie einen Überspannungsschutz verwenden, entfernen Sie ihn. Schließen Sie den Drucker direkt an die Wandsteckdose an. Schalten Sie den Drucker am Netzschalter ein.
 |   
| Sollte diese Meldung weiterhin angezeigt werden, wenden Sie sich an den HP Kundendienst. Informationen hierzu finden Sie unter Service und Support.
 |   
 | 
| 
 | 
| Ein nicht kompatibles DIMM wurde installiert.
 |   
 | 
| 1. 
 | 
 Schalten Sie den Drucker am Netzschalter aus.
  |  
| 2. 
 | 
 Installieren Sie ein vom Drucker unterstütztes DIMM. Eine Liste der unterstützten DIMMs finden Sie unter Service und Support. Anleitungen zur DIMM-Installation finden Sie unter Speicher.
  |  
| 3. 
 | 
 Schalten Sie den Drucker ein.
  |   
| Sollte diese Meldung weiterhin angezeigt werden, wenden Sie sich an den HP Kundendienst. Informationen hierzu finden Sie unter Service und Support.
 |   
 | 
| Fach 1 <TYP> <FORMAT> laden 
 |   
 | 
| Es sind keine Fächer für die vom Druckauftrag angeforderte Papiersorte und das Papierformat konfiguriert.
 |   
 | 
| Legen Sie die richtigen Medien in Fach 1 ein, oder drücken Sie  OK, um die Medien in einem anderen Fach zu verwenden.
 |   
 | 
| Fach Nr. <Typ> <FORMAT> laden 
 |   
 | 
| Es ist ein Fach für die vom Druckauftrag angeforderte Papiersorte und das Papierformat konfiguriert. Das Fach ist jedoch leer.
 |   
 | 
| Legen Sie die richtigen Medien in das Fach ein, oder drücken Sie  OK, um die Medien in einem anderen Fach zu verwenden.
 |   
 | 
| 
 | 
| Der Drucker verarbeitet einen manuellen beidseitigen Druckauftrag und hat die ersten Seiten gedruckt. Der Drucker wartet auf das Einlegen des Papiers in das Fach, um die Rückseiten zu drucken.
 |   
 | 
 | 
| 
 | 
| Sie verwenden einen falschen Druckertreiber.
 |   
 | 
| Wählen Sie den richtigen Druckertreiber aus.
 |   
 | 
| 
 | 
| Eine Druckpatrone wurde in den falschen Schacht eingesetzt.
 |   
 | 
| Überprüfen Sie, ob sich die einzelnen Druckpatronen im richtigen Schacht befinden. Die Druckpatronen sind in der folgenden Reihenfolge eingesetzt (von oben nach unten): Schwarz, Gelb, Zyan, Magenta.
 |   
 | 
| Falsches Format in Fach Nr. 
 |   
 | 
| Der Drucker hat Druckmedien im Fach erkannt, die nicht mit der Konfiguration für das Fach übereinstimmen.
 |   
 | 
| Legen Sie die richtigen Druckmedien in das Fach ein, oder konfigurieren Sie es für das eingelegte Format. Informationen hierzu finden Sie unter Konfigurieren von Fächern.
 |   
 | 
| 
 | 
| Mehr als eine Druckpatrone wurde im falschen Schacht eingesetzt.
 |   
 | 
| Überprüfen Sie, ob sich die einzelnen Druckpatronen im richtigen Schacht befinden. Die Druckpatronen sind in der folgenden Reihenfolge eingesetzt (von oben nach unten): Schwarz, Gelb, Zyan, Magenta.
 |   
 | 
| Farbe deakt. Nur Schwarz. 
 |   
 | 
| Die Farbdruckoption des Druckers wurde deaktiviert. Druckaufträge werden nur in Schwarzweiß gedruckt.
 |   
 | 
| Der Drucker funktioniert ordnungsgemäß mit den aktuellen Einstellungen. Wenden Sie sich an den Administrator, wenn Sie in Farbe drucken müssen. Informationen hierzu finden Sie unter Beschränkter Farbdruck.
 |   
 | 
| 
 | 
| Beim Drucken der Medien im Drucker ist eine Verzögerung aufgetreten.
 |   
 | 
| Drücken Sie  OK, um die Meldung zu löschen.
 |   
 | 
| 
 | 
| Ein interner Fehler ist aufgetreten.
 |   
 | 
| Drücken Sie  OK, um den Auftrag fortzusetzen.
 |   
 | 
| Kein HP Material in Verwendung 
 |   
 | 
| Es wurde neues Verbrauchsmaterial installiert, das nicht von HP stammt. Sie haben  OK gedrückt, um die Meldung zu ignorieren.
 |   
 | 
| Falls aufgrund der Verwendung von nicht von HP hergestelltem Verbrauchsmaterial Service oder Reparaturen erforderlich werden, gilt hierfür keine HP Gewährleistung.
 |   
 | 
| 
 | 
| Das Druckwerk hat kein Medium eingezogen.
 |   
 | 
| Fach 1: Überprüfen Sie, ob die Druckmedien weit genug in das Fach eingelegt wurden. Fach 2 oder optionales Fach 3: Überprüfen Sie, ob sich die Papierlängenführungen für das verwendete Druckmedienformat in der richtigen Position befinden.
 |   
| Legen Sie die Druckmedien erneut in das Eingabefach ein, und drücken Sie  OK, um den Job fortzusetzen.
 |   
| Sollte diese Meldung weiterhin angezeigt werden, wenden Sie sich an den HP Kundendienst. Informationen hierzu finden Sie unter Service und Support.
 |   
 | 
| 
 | 
| Die Druckerklappe ist offen.
 |   
 | 
| Schließen Sie die Klappe.
 |   
 | 
| 
 | 
| Im Drucker ist ein interner Kommunikationsfehler aufgetreten.
 |   
 | 
| Schalten Sie den Drucker am Netzschalter aus, warten Sie mindestens 30 Sekunden, und schalten Sie ihn wieder ein. Warten Sie, bis der Drucker gestartet wird.
 |   
| Wenn Sie einen Überspannungsschutz verwenden, entfernen Sie ihn. Schließen Sie den Drucker direkt an die Wandsteckdose an. Schalten Sie den Drucker am Netzschalter ein.
 |   
| Sollte diese Meldung weiterhin angezeigt werden, wenden Sie sich an den HP Kundendienst. Informationen hierzu finden Sie unter Service und Support.
 |   
 | 
| 
 | 
| Der Modus für die manuelle Zufuhr ist festgelegt.
 |   
 | 
| Drücken Sie  OK, um die Meldung zu löschen. Legen Sie anschließend die richtigen Medien in Fach 1 ein.
 |   
 | 
| 
 | 
| Mehr als ein Verbrauchsmaterial ist fast aufgebraucht.
 |   
 | 
| Überprüfen Sie die Verbrauchsmaterialanzeige auf dem Bedienfeld, oder drucken Sie eine Zubehörstatusseite, um festzustellen, welche Patronen fast leer sind. Weitere Informationen finden Sie unter Verwenden der Druckerinformationsseiten.
 |   
| Bestellen Sie die entsprechenden Druckpatronen. Das Drucken wird so lange fortgesetzt, bis Patrone <Farbe> ersetzen angezeigt wird.
 |   
 | 
| 
 | 
| Mehr als eine Druckpatrone ist leer.
 |   
 | 
| Überprüfen Sie die Verbrauchsmaterialanzeige auf dem Bedienfeld, oder drucken Sie eine Zubehörstatusseite, um festzustellen, welche Patronen leer sind. Informationen hierzu finden Sie unter Verwenden der Druckerinformationsseiten.
 |   
 | 
| 
 | 
| Mindestens eine Patrone fehlt oder wurde nicht ordnungsgemäß in den Drucker eingesetzt.
 |   
 | 
 | 
| Nicht-HP <Farbe> installiert 
 |   
 | 
| Es wurde neues Verbrauchsmaterial installiert, das nicht von HP stammt. Diese Meldung wird so lange angezeigt, bis HP Verbrauchsmaterial installiert ist oder Sie  OK drücken.
 |   
 | 
| Falls aufgrund der Verwendung von nicht von HP hergestelltem Verbrauchsmaterial Service oder Reparaturen erforderlich werden, gilt hierfür keine HP Gewährleistung.
 |   
| Drücken Sie  OK, um den Druckvorgang fortzusetzen.
 |   
 | 
| 
 | 
 | 
| Legen Sie Druckmedien in die Fächer ein.
 |   
 | 
| Patrone <Farbe> bestellen 
 |   
 | 
| Die angegebene Druckpatrone nähert sich dem Ende ihrer Nutzungsdauer.
 |   
 | 
| Bestellen Sie die angegebene Druckpatrone. Das Drucken wird so lange fortgesetzt, bis Patrone <Farbe> ersetzen angezeigt wird.
 |   
 | 
| 
 | 
| Die Druckpatrone ist leer.
 |   
 | 
 | 
| Patrone <Farbe> installieren 
 |   
 | 
| Die Patrone ist nicht oder nicht ordnungsgemäß im Drucker installiert.
 |   
 | 
 | 
| 
 | 
| Der Drucker kann die Seite nicht verarbeiten.
 |   
 | 
| Drücken Sie  OK, um den Druckauftrag fortzusetzen. Möglicherweise wird die Ausgabe dabei allerdings beeinträchtigt.
 |   
 | 
| 
 | 
| Der Drucker hat einen Fehler beim Seitenanfangssensor festgestellt.
 |   
 | 
| Schalten Sie den Drucker am Netzschalter aus, warten Sie mindestens 30 Sekunden, und schalten Sie ihn wieder ein. Warten Sie, bis der Drucker gestartet wird.
 |   
| Wenn Sie einen Überspannungsschutz verwenden, entfernen Sie ihn. Schließen Sie den Drucker direkt an die Wandsteckdose an. Schalten Sie den Drucker am Netzschalter ein.
 |   
| Sollte diese Meldung weiterhin angezeigt werden, wenden Sie sich an den HP Kundendienst. Informationen hierzu finden Sie unter Service und Support.
 |   
 | 
| 
 | 
| Der Druckerspeicher ist fast voll.
 |   
 | 
| Drücken Sie  OK zum Beenden des Auftrags oder  X zum Abbrechen des Vorgangs.
 |   
| Teilen Sie den Auftrag in kleinere Aufträge mit weniger Seiten auf.
 |   
| Weitere Informationen zur Vergrößerung des Druckerspeichers finden Sie unter Speicher.
 |   
 | 
| (<Bereich> gibt an, wo der Stau aufgetreten ist)
 |   
 | 
| Der Drucker hat einen Stau festgestellt.
 |   
 | 
| Beheben Sie den Stau in dem auf dem Bedienfeld angezeigten Bereich. Der Auftrag wird fortgesetzt. Wenn das nicht der Fall ist, führen Sie den Druckvorgang erneut durch.
 |   
| Sollte diese Meldung weiterhin angezeigt werden, wenden Sie sich an den HP Kundendienst. Informationen hierzu finden Sie unter Service und Support.
 |   
 | 
| Unaut. Material wird verwendet 
 |   
 | 
| Es wurde neues Verbrauchsmaterial installiert, das nicht von HP stammt. Sie haben  OK gedrückt, um die Meldung zu ignorieren.
 |   
 | 
| Falls aufgrund der Verwendung von nicht von HP hergestelltem Verbrauchsmaterial Service oder Reparaturen erforderlich werden, gilt hierfür keine HP Gewährleistung.
 |   
 |