| 10.XXXX Supply Error (10.XXXX Chyba spotrebného materiálu)
|
|
| Elektronický štítok jednej z tlačových kaziet sa nedá prečítať alebo chýba.
|
| ●
|
10.0000 = chyba čierneho e-štítku
|
| ●
|
10.0001 = chyba azúrového e-štítku
|
| ●
|
10.0002 = chyba purpurového e-štítku
|
| ●
|
10.0003 = chyba žltého e-štítku
|
| ●
|
10.1000 = chýba čierny e-štítok
|
| ●
|
10.1001 = chýba azúrový e-štítok
|
| ●
|
10.1002 = chýba purpurový e-štítok
|
| ●
|
10.1003 = chýba žltý e-štítok
|
|
| 1.
|
Preinštalujte tlačovú kazetu.
|
| 2.
|
Vypnite tlačiareň a znovu ju zapnite.
|
| 3.
|
Ak sa problém nevyriešil, vymeňte kazetu.
|
|
| Turn off then on (Vypnite a následne zapnite)
|
|
| Tlačiareň zaznamenala internú komunikačnú chybu.
|
|
| Vypnite napájanie spínačom napájania, počkajte najmenej 30 sekúnd, potom zapnite napájanie a počkajte na spustenie tlačiarne.
|
| V prípade, že používate prepäťovú ochranu, odpojte ju. Pripojte tlačiareň priamo k sieťovej zásuvke. Na zapnutie tlačiarne použite spínač napájania.
|
| Ak správa pretrváva, obráťte sa na zákaznícky servis spoločnosti HP. Pozrite si časť Služba a podpora.
|
|
| 50.X Fuser Error (50.X Chyba natavovacej jednotky)
|
| Turn off then on (Vypnite a následne zapnite)
|
|
| Tlačiareň zaznamenala chybu natavovacej jednotky.
|
|
| Vypnite tlačiareň, počkajte najmenej 25 minút, potom tlačiareň zapnite.
|
| V prípade, že používate prepäťovú ochranu, odpojte ju. Pripojte tlačiareň priamo k sieťovej zásuvke. Na zapnutie tlačiarne použite spínač napájania.
|
| Ak správa pretrváva, obráťte sa na zákaznícky servis spoločnosti HP. Pozrite si časť Služba a podpora.
|
|
| 51.XX Error (51.XX Chyba)
|
| Turn off then on (Vypnite a následne zapnite)
|
|
| Tlačiareň zaznamenala vnútornú chybu hardvéru.
|
|
| Vypnite napájanie spínačom napájania, počkajte najmenej 30 sekúnd, potom zapnite napájanie a počkajte na spustenie tlačiarne.
|
| V prípade, že používate prepäťovú ochranu, odpojte ju. Pripojte tlačiareň priamo k sieťovej zásuvke. Na zapnutie tlačiarne použite spínač napájania.
|
| Ak správa pretrváva, obráťte sa na zákaznícky servis spoločnosti HP. Pozrite si časť Služba a podpora.
|
|
| 54.XX Error (54.XX Chyba)
|
| Turn off then on (Vypnite a následne zapnite)
|
|
| Tlačiareň zaznamenala chybu jedného z vnútorných snímačov.
|
|
| Vypnite napájanie spínačom napájania, počkajte najmenej 30 sekúnd, potom zapnite napájanie a počkajte na spustenie tlačiarne.
|
| V prípade že používate prepäťovú ochranu, odpojte ju. Pripojte tlačiareň priamo k sieťovej zásuvke. Na zapnutie tlačiarne použite spínač napájania.
|
| Ak správa pretrváva, obráťte sa na zákaznícky servis spoločnosti HP. Pozrite si časť Služba a podpora.
|
|
| Turn off then on (Vypnite a následne zapnite)
|
|
| Tlačiareň zaznamenala vnútornú chybu hardvéru.
|
|
| Vypnite napájanie spínačom napájania, počkajte najmenej 30 sekúnd, potom zapnite napájanie a počkajte na spustenie tlačiarne.
|
| V prípade, že používate prepäťovú ochranu, odpojte ju. Pripojte tlačiareň priamo k sieťovej zásuvke. Na zapnutie tlačiarne použite spínač napájania.
|
| Ak správa pretrváva, obráťte sa na zákaznícky servis spoločnosti HP. Pozrite si časť Služba a podpora.
|
|
| 57 Fan Error (57 Chyba ventilátora)
|
| Turn off then on (Vypnite a následne zapnite)
|
|
| Tlačiareň zaznamenala problém vnútorného ventilátora.
|
|
| Vypnite napájanie spínačom napájania, počkajte najmenej 30 sekúnd, potom zapnite napájanie a počkajte na spustenie tlačiarne.
|
| V prípade, že používate prepäťovú ochranu, odpojte ju. Pripojte tlačiareň priamo k sieťovej zásuvke. Na zapnutie tlačiarne použite spínač napájania.
|
| Ak správa pretrváva, obráťte sa na zákaznícky servis spoločnosti HP. Pozrite si časť Služba a podpora.
|
|
| Turn off then on (Vypnite a následne zapnite)
|
|
| Tlačiareň zaznamenala problém jedného z motorov.
|
|
| Vypnite napájanie spínačom napájania, počkajte najmenej 30 sekúnd, potom zapnite napájanie a počkajte na spustenie tlačiarne.
|
| V prípade, že používate prepäťovú ochranu, odpojte ju. Pripojte tlačiareň priamo k sieťovej zásuvke. Na zapnutie tlačiarne použite spínač napájania.
|
| Ak správa pretrváva, obráťte sa na zákaznícky servis spoločnosti HP. Pozrite si časť Služba a podpora.
|
|
| Turn off then on (Vypnite a následne zapnite)
|
|
| Tlačiareň zaznamenala vnútornú chybu hardvéru.
|
|
| Vypnite napájanie spínačom napájania, počkajte najmenej 30 sekúnd, potom zapnite napájanie a počkajte na spustenie tlačiarne.
|
| V prípade, že používate prepäťovú ochranu, odpojte ju. Pripojte tlačiareň priamo k sieťovej zásuvke. Na zapnutie tlačiarne použite spínač napájania.
|
| Ak správa pretrváva, obráťte sa na zákaznícky servis spoločnosti HP. Pozrite si časť Služba a podpora.
|
|
| 79 Service Error (79 Servisná chyba)
|
| Turn off then on (Vypnite a následne zapnite)
|
|
| Nainštalovaná nekompatibilná pamäť DIMM.
|
|
| 1.
|
Tlačiareň vypnite pomocou spínača napájania.
|
| 2.
|
Nainštalujte pamäť DIMM, ktorú tlačiareň podporuje. Zoznam podporovaných pamätí DIMM nájdete v časti Služba a podpora. Pokyny k inštalácii pamäte DIMM nájdete v časti Práca s pamäťou.
|
| 3.
|
Zapnite tlačiareň.
|
| Ak správa pretrváva, obráťte sa na zákaznícky servis spoločnosti HP. Pozrite si časť Služba a podpora.
|
|
| Color disabled (Farba je vypnutá). Using black only (Tlačí sa iba čiernou farbou)
|
|
| Na tlačiarni bolo vypnuté farebné tlačenie. Všetky úlohy sa vytlačia monochromaticky (čiernobielo).
|
|
| Tlačiareň reaguje správne s aktuálnymi nastaveniami. Ak potrebujete tlačiť farebne, obráťte sa na vášho správcu. Pozrite si časť Obmedzenie farebnej tlače.
|
|
| Device error (Chyba zariadenia)
|
|
| Vyskytla sa interná chyba.
|
|
| Na pokračovanie v úlohe stlačte tlačidlo OK.
|
|
| Door open (Dvierka sú otvorené)
|
|
| Dvierka tlačiarne sú otvorené.
|
|
|
| Engine comm. error (Komunikačná chyba motora)
|
|
| Tlačiareň zaznamenala internú komunikačnú chybu.
|
|
| Vypnite napájanie spínačom napájania, počkajte najmenej 30 sekúnd, potom zapnite napájanie a počkajte na spustenie tlačiarne.
|
| V prípade, že používate prepäťovú ochranu, odpojte ju. Pripojte tlačiareň priamo k sieťovej zásuvke. Na zapnutie tlačiarne použite spínač napájania.
|
| Ak správa pretrváva, obráťte sa na zákaznícky servis spoločnosti HP. Pozrite si časť Služba a podpora.
|
|
| Incorrect <color> (Nesprávna <farba>)
|
|
| Tlačová kazeta je nainštalovaná do nesprávnej zásuvky.
|
|
| Uistite sa, že každá tlačová kazeta je v správnej zásuvke. Odhora smerom nadol sú tlačové kazety nainštalované v tomto poradí: čierna, žltá, azúrová a purpurová.
|
|
| Incorrect supplies (Nesprávny spotrebný materiál)
|
|
| Viacero tlačových kaziet je nainštalovaných do nesprávnej zásuvky.
|
|
| Uistite sa, že každá tlačová kazeta je v správnej zásuvke. Odhora smerom nadol sú tlačové kazety nainštalované v tomto poradí: čierna, žltá, azúrová a purpurová.
|
|
| Install <color> cartridge (Nainštalujte <farba> kazetu)
|
|
| Kazeta buď nie je nainštalovaná vôbec, alebo je nainštalovaná nesprávne.
|
|
|
| Install supplies (Nainštalujte spotrebný materiál)
|
|
| Viacero kaziet nie je nainštalovaných v tlačiarni alebo nie sú nainštalované správne.
|
|
|
| Invalid driver (Neplatný ovládač)
|
|
| Používate nesprávny ovládač tlačiarne.
|
|
| Zvoľte správny ovládač tlačiarne.
|
|
| Jam in <location> (Zaseknutie na <miesto>)
|
| (<location (výskyt)> zobrazuje miesto, kde došlo k zaseknutiu)
|
|
| Tlačiareň zistila zaseknutie.
|
|
| Odstráňte zaseknuté médium z miesta zobrazeného na ovládacom paneli. Tlač úlohy by mala pokračovať. Ak nepokračuje, pokúste sa o opätovnú tlač úlohy.
|
| Ak správa pretrváva, obráťte sa na zákaznícky servis spoločnosti HP. Pozrite si časť Služba a podpora.
|
|
| Load paper (Vložte papier)
|
|
| Všetky zásobníky sú prázdne.
|
|
| Vložte tlačové médiá do zásobníkov.
|
|
| Load tray # (Vložte papier do zásobníka č.)
|
|
| Tlačiareň vykonáva manuálnu obojstrannú tlač a vytlačila prvé strany. Tlačiareň čaká, kým vložíte strany do zásobníka, aby mohla vytlačiť opačné strany.
|
|
|
| Load tray # <TYPE> <SIZE> (Vložte papier do zásobníka č. <TYP> <VEĽKOSŤ>)
|
|
| Zásobník je nakonfigurovaný pre typ média a veľkosť požadovanú tlačovou úlohou, ale zásobník je prázdny.
|
|
| Vložte správne médium do zásobníka, alebo stlačte tlačidlo OK na použitie média v odlišnom zásobníku.
|
|
| Load tray 1 <TYPE> <SIZE> (Vložte papier do zásobníka 1 <TYP> <VEĽKOSŤ>)
|
|
| Nie sú nakonfigurované zásobníky pre typ média a veľkosť požadovanú tlačovou úlohou.
|
|
| Vložte správne médium do zásobníka č. 1, alebo stlačte tlačidlo OK na použitie média v odlišnom zásobníku.
|
|
| Manual feed (Ručné podávanie)
|
|
| Tlačiareň je nastavená na režim ručného podávania.
|
|
| Stlačte tlačidlo OK, aby ste vymazali správu a potom vložte správne médium do zásobníka č. 1.
|
|
| Memory is low (Nedostatok pamäte)
|
|
| Pamäť tlačiarne je takmer plná.
|
|
| Stlačte tlačidlo OK na dokončenie úlohy, alebo stlačte tlačidlo X na zrušenie úlohy.
|
| Rozdeľte úlohu na menšie úlohy, ktoré obsahujú menej strán.
|
| Pre získanie informácií o zvýšení pamäte tlačiarne si pozrite časť Práca s pamäťou.
|
|
|
|
| Tlačové médium sa oneskorilo počas prechodu tlačiarňou.
|
|
| Stlačte tlačidlo OK, aby ste vymazali správu.
|
|
| Non HP <color> installed (Je nainštalovaná <farba> od iného výrobcu)
|
|
| Bol nainštalovaný nový spotrebný materiál od iných výrobcov. Táto správa sa zobrazuje, pokiaľ nie je nainštalovaný spotrebný materiál spoločnosti HP, alebo keď stlačíte tlačidlo OK.
|
|
| Záruka poskytovaná spoločnosťou HP sa nevzťahuje na servisné zásahy a opravy potrebné v dôsledku používania spotrebného materiálu od iných výrobcov.
|
| Pre pokračovanie v tlači stlačte tlačidlo OK.
|
|
| Non HP supply in use (Používa sa spotrebný materiál od iného výrobcu)
|
|
| Je nainštalovaný spotrebný materiál od iných výrobcov a stlačili ste tlačidlo OK, aby ste potlačili chybové hlásenie.
|
|
| Záruka poskytovaná spoločnosťou HP sa nevzťahuje na servisné zásahy a opravy potrebné v dôsledku používania spotrebného materiálu od iných výrobcov.
|
|
| No paper pickup (Tlačiareň nezobrala papier)
|
|
| Zlyhalo prevzatie média tlačovým motorčekom.
|
|
| V zásobníku č. 1 overte, či ste médium vložili dostatočne hlboko do zásobníka. V zásobníku č. 2 prípadne zásobníku č. 3 overte, či vodiaca lišta na nastavenie dĺžky papiera je v správnej polohe pre veľkosť použitého média.
|
| Opätovne vložte médium do vstupného zásobníka a na pokračovanie stlačte tlačidlo OK.
|
| Ak správa pretrváva, obráťte sa na zákaznícky servis spoločnosti HP. Pozrite si časť Služba a podpora.
|
|
| Order <color> cartridge (Objednajte <farba> kazetu)
|
|
| Blíži sa koniec životnosti určenej tlačovej kazety.
|
|
| Objednajte určenú tlačovú kazetu. Tlač bude pokračovať, až kým sa neobjaví Replace <color> cartridge (Vymeňte <farba> kazetu).
|
|
| Order supplies (Objednať spotrebný materiál)
|
|
| Viacero položiek spotrebného materiálu je takmer minutých.
|
|
| Skontrolujte mierky hladiny spotrebného materiálu na ovládacom paneli, alebo vytlačte stránku stavu spotrebného materiálu, aby ste určili, ktoré kazety sú takmer minuté. Pozrite si časť Používanie informačných stránok tlačiarne.
|
| Objednajte určené tlačové kazety. Tlač bude pokračovať, až kým sa neobjaví Replace <color> cartridge (Vymeňte <farba> kazetu).
|
|
| Page too complex (Strana je príliš zložitá)
|
|
| Tlačiareň nemôže vykonať úlohu.
|
|
| Na pokračovanie v tlači úlohy stlačte tlačidlo OK, ale môže to ovplyvniť výstup.
|
|
| Replace <color> cartridge (Vymeňte <farba> kazetu)
|
|
| Tlačová kazeta je prázdna.
|
|
|
| Replace supplies (Vymeniť spotrebný materiál)
|
|
| Je prázdnych viacero tlačových kaziet.
|
|
| Skontrolujte mierky hladiny spotrebného materiálu na ovládacom paneli, alebo vytlačte stránku stavu spotrebného materiálu, aby ste určili, ktoré kazety sú prázdne. Pozrite si časť Používanie informačných stránok tlačiarne.
|
|
| Sensor Error (Chyba snímača)
|
| Turn off then on (Vypnite a následne zapnite)
|
|
| Tlačiareň zaznamenala chybu snímača vrchnej časti stránky.
|
|
| Vypnite napájanie spínačom napájania, počkajte najmenej 30 sekúnd, potom zapnite napájanie a počkajte na spustenie tlačiarne.
|
| V prípade, že používate prepäťovú ochranu, odpojte ju. Pripojte tlačiareň priamo k sieťovej zásuvke. Na zapnutie tlačiarne použite spínač napájania.
|
| Ak správa pretrváva, obráťte sa na zákaznícky servis spoločnosti HP. Pozrite si časť Služba a podpora.
|
|
| Unauthorized <color> (Nepovolená <farba>)
|
|
| Bol nainštalovaný nový, neznačkový spotrebný materiál. Táto správa sa zobrazuje, pokiaľ nie je nainštalovaný spotrebný materiál spoločnosti HP, alebo keď stlačíte tlačidlo OK.
|
|
| Záruka poskytovaná spoločnosťou HP sa nevzťahuje na servisné zásahy a opravy potrebné v dôsledku používania spotrebného materiálu od iných výrobcov.
|
| Pre pokračovanie v tlači stlačte tlačidlo OK.
|
|
| Unauthorized supply in use (Používa sa nepovolený spotrebný materiál)
|
|
| Je nainštalovaný spotrebný materiál od iných výrobcov a stlačili ste tlačidlo OK, aby ste potlačili chybové hlásenie.
|
|
| Záruka poskytovaná spoločnosťou HP sa nevzťahuje na servisné zásahy a opravy potrebné v dôsledku používania spotrebného materiálu od iných výrobcov.
|
|
| Unexpected size in tray # (Neočakávaná veľkosť papiera v zásobníku č.)
|
|
| Tlačiareň zistila tlačové médium v zásobníku, ktoré nezodpovedá konfigurácii pre zásobník.
|
|
| Vložte do zásobníka správne médium alebo nakonfigurujte zásobník na veľkosť, akú ste vložili. Pozrite si časť Konfigurácia zásobníkov.
|
|