| 10.XXXX Supply Error (خطأ في أحد المستلزمات 10.XXXX) |
|
| تتعذّر قراءة الملصق الإلكتروني لواحدة من خراطيش الطباعة أو أنه مفقود. |
| ● |
10.0000 = خطأ في الملصق الإلكتروني للون الأسود
|
| ● |
10.0001 = خطأ في الملصق الإلكتروني للون الأزرق السماوي
|
| ● |
10.0002 = خطأ في الملصق الإلكتروني للون الأرجواني
|
| ● |
10.0003 = خطأ في الملصق الإلكتروني للون الأصفر
|
| ● |
10.1000 = فقدان الملصق الإلكتروني للون الأسود
|
| ● |
10.1001 = فقدان الملصق الإلكتروني للون الأزرق السماوي
|
| ● |
10.1002 = فقدان الملصق الإلكتروني للون الأرجواني
|
| ● |
10.1003 = فقدان الملصق الإلكتروني للون الأصفر
|
|
| ١. |
أعد تركيب خرطوشة الطباعة.
|
| ٢. |
قم بإيقاف تشغيل الطابعة ثم أعد تشغيلها مرة أخرى.
|
| ٣. |
في حالة عدم حل المشكلة، قم باستبدال الخرطوشة.
|
|
| Turn off then on (أوقف التشغيل، ثم أعد التشغيل) |
|
| واجهت الطابعة خطأ داخلياً. |
|
| أوقف تشغيل الطاقة باستخدام مفتاح التشغيل، وانتظر لمدة ٣٠ ثانية على الأقل، ثم أعد تشغيل الطاقة وانتظر حتى تقوم الطابعة بالتمهيد. |
| إذا كنت تستخدم واقياً من التغيرات المفاجئة في الفولطية، فعليك إزالته. قم بتوصيل الطابعة بالمأخذ الكهربائي مباشرة. واستخدم مفتاح التشغيل لتشغيل الطابعة. |
| إذا استمرت الرسالة في الظهور، فاتصل بقسم الدعم لدى HP. انظر الخدمات والدعم. |
|
| 50.X Fuser Error (خطأ في وحدة المصهر 50.X) |
| Turn off then on (أوقف التشغيل، ثم أعد التشغيل) |
|
| لقد واجهت الطابعة خطأ في وحدة المصهر. |
|
| أوقف تشغيل الطابعة، وانتظر لمدة ٢٥ ثانية على الأقل، ثم أعد تشغيل الطابعة. |
| إذا كنت تستخدم واقياً من التغيرات المفاجئة في الفولطية، فعليك إزالته. قم بتوصيل الطابعة بالمأخذ الكهربائي مباشرة. واستخدم مفتاح التشغيل لتشغيل الطابعة. |
| إذا استمرت الرسالة في الظهور، فاتصل بقسم الدعم لدى HP. انظر الخدمات والدعم. |
|
| 51.XX Error (خطأ 51.XX) |
| Turn off then on (أوقف التشغيل، ثم أعد التشغيل) |
|
| لقد واجهت الطابعة خطأ جهاز داخلي. |
|
| أوقف تشغيل الطاقة باستخدام مفتاح التشغيل، وانتظر لمدة ٣٠ ثانية على الأقل، ثم أعد تشغيل الطاقة وانتظر حتى تقوم الطابعة بالتمهيد. |
| إذا كنت تستخدم واقياً من التغيرات المفاجئة في الفولطية، فعليك إزالته. قم بتوصيل الطابعة بالمأخذ الكهربائي مباشرة. واستخدم مفتاح التشغيل لتشغيل الطابعة. |
| إذا استمرت الرسالة في الظهور، فاتصل بقسم الدعم لدى HP. انظر الخدمات والدعم. |
|
| 54.XX Error (خطأ 54.XX) |
| Turn off then on (أوقف التشغيل، ثم أعد التشغيل) |
|
| لقد واجهت الطابعة خطأ في أحد المستشعرات الداخلية. |
|
| أوقف تشغيل الطاقة باستخدام مفتاح التشغيل، وانتظر لمدة ٣٠ ثانية على الأقل، ثم أعد تشغيل الطاقة وانتظر حتى تقوم الطابعة بالتمهيد. |
| إذا كنت تستخدم واقياً من التغيرات المفاجئة في الفولطية، فعليك إزالته. قم بتوصيل الطابعة بالمأخذ الكهربائي مباشرة. واستخدم مفتاح التشغيل لتشغيل الطابعة. |
| إذا استمرت الرسالة في الظهور، فاتصل بقسم الدعم لدى HP. انظر الخدمات والدعم. |
|
| 55.XX Error (خطأ 55.XX) |
| Turn off then on (أوقف التشغيل، ثم أعد التشغيل) |
|
| لقد واجهت الطابعة خطأ داخلياً. |
|
| أوقف تشغيل الطاقة باستخدام مفتاح التشغيل، وانتظر لمدة ٣٠ ثانية على الأقل، ثم أعد تشغيل الطاقة وانتظر حتى تقوم الطابعة بالتمهيد. |
| إذا كنت تستخدم واقياً من التغيرات المفاجئة في الفولطية، فعليك إزالته. قم بتوصيل الطابعة بالمأخذ الكهربائي مباشرة. واستخدم مفتاح التشغيل لتشغيل الطابعة. |
| إذا استمرت الرسالة في الظهور، فاتصل بقسم الدعم لدى HP. انظر الخدمات والدعم. |
|
| 57 Fan Error (خطأ في المروحة 57) |
| Turn off then on (أوقف التشغيل، ثم أعد التشغيل) |
|
| لقد واجهت الطابعة مشكلة في مروحتها الداخلية. |
|
| أوقف تشغيل الطاقة باستخدام مفتاح التشغيل، وانتظر لمدة ٣٠ ثانية على الأقل، ثم أعد تشغيل الطاقة وانتظر حتى تقوم الطابعة بالتمهيد. |
| إذا كنت تستخدم واقياً من التغيرات المفاجئة في الفولطية، فعليك إزالته. قم بتوصيل الطابعة بالمأخذ الكهربائي مباشرة. واستخدم مفتاح التشغيل لتشغيل الطابعة. |
| إذا استمرت الرسالة في الظهور، فاتصل بقسم الدعم لدى HP. انظر الخدمات والدعم. |
|
| 59.XX Error (خطأ 59.XX) |
| Turn off then on (أوقف التشغيل، ثم أعد التشغيل) |
|
| لقد واجهت الطابعة مشكلة في أحد محركاتها. |
|
| أوقف تشغيل الطاقة باستخدام مفتاح التشغيل، وانتظر لمدة ٣٠ ثانية على الأقل، ثم أعد تشغيل الطاقة وانتظر حتى تقوم الطابعة بالتمهيد. |
| إذا كنت تستخدم واقياً من التغيرات المفاجئة في الفولطية، فعليك إزالته. قم بتوصيل الطابعة بالمأخذ الكهربائي مباشرة. واستخدم مفتاح التشغيل لتشغيل الطابعة. |
| إذا استمرت الرسالة في الظهور، فاتصل بقسم الدعم لدى HP. انظر الخدمات والدعم. |
|
| Turn off then on (أوقف التشغيل، ثم أعد التشغيل) |
|
| لقد واجهت الطابعة خطأ داخلياً في البرامج الثابتة. |
|
| أوقف تشغيل الطاقة باستخدام مفتاح التشغيل، وانتظر لمدة ٣٠ ثانية على الأقل، ثم أعد تشغيل الطاقة وانتظر حتى تقوم الطابعة بالتمهيد. |
| إذا كنت تستخدم واقياً من التغيرات المفاجئة في الفولطية، فعليك إزالته. قم بتوصيل الطابعة بالمأخذ الكهربائي مباشرة. واستخدم مفتاح التشغيل لتشغيل الطابعة. |
| إذا استمرت الرسالة في الظهور، فاتصل بقسم الدعم لدى HP. انظر الخدمات والدعم. |
|
| 79 Service Error (خطأ خدمة 79) |
| Turn off then on (أوقف التشغيل، ثم أعد التشغيل) |
|
| تم تركيب وحدة DIMM غير متوافقة. |
|
| ١. |
أوقف تشغيل الطابعة باستخدام مفتاح التشغيل.
|
| ٢. |
قم بتركيب وحدة DIMM تعتمدها الطابعة. انظر الخدمات والدعم للحصول على قائمة بوحدات DIMM المعتمدة. انظر العمل باستخدام الذاكرة للحصول على إرشادات حول تركيب وحدات DIMM.
|
| ٣. |
قم بتشغيل الطابعة.
|
| إذا استمرت الرسالة في الظهور، فاتصل بقسم الدعم لدى HP. انظر الخدمات والدعم. |
|
| Color disabled (اللون معطّل). Using black only (استخدام الأسود فقط) |
|
| تم تعيين الطابعة لتعطيل الطباعة بالألوان. ستتم طباعة المهام بالأسود والأبيض فقط. |
|
| الطابعة تتصرف بشكل صحيح بواسطة الإعدادات الحالية. إذا احتجت إلى الطباعة بالألوان، فاتصل بالمسؤول. انظر حظر طباعة الألوان. |
|
| Device error (خطأ في الجهاز) |
|
|
| اضغط OK (موافق) لاستئناف المهمة. |
|
|
|
|
|
| Engine comm. error (خطأ في اتصالات المحرك) |
|
| واجهت الطابعة خطأ داخلياً في الاتصال. |
|
| أوقف تشغيل الطاقة باستخدام مفتاح التشغيل، وانتظر لمدة ٣٠ ثانية على الأقل، ثم أعد تشغيل الطاقة وانتظر حتى تقوم الطابعة بالتمهيد. |
| إذا كنت تستخدم واقياً من التغيرات المفاجئة في الفولطية، فعليك إزالته. قم بتوصيل الطابعة بالمأخذ الكهربائي مباشرة. واستخدم مفتاح التشغيل لتشغيل الطابعة. |
| إذا استمرت الرسالة في الظهور، فاتصل بقسم الدعم لدى HP. انظر الخدمات والدعم. |
|
| Incorrect <color> (<لون> غير صحيح) |
|
| تم تركيب خرطوشة طباعة في فتحة غير صحيحة. |
|
| تأكد من أن كل خرطوشة طباعة في فتحتها الصحيحة. يتم تركيب خراطيش الطباعة بالترتيب التالي من الأعلى إلى الأسفل: أسود، أصفر، أزرق سماوي، أرجواني. |
|
| Incorrect supplies (مستلزمات غير صحيحة) |
|
| أكثر من خرطوشة حبر واحدة مركّبة في الفتحة غير الصحيحة. |
|
| تأكد من أن كل خرطوشة طباعة في فتحتها الصحيحة. يتم تركيب خراطيش الطباعة بالترتيب التالي من الأعلى إلى الأسفل: أسود، أصفر، أزرق سماوي، أرجواني. |
|
| Install <color> cartridge (تثبيت خرطوشة <لون>) |
|
| الخرطوشة إما لم يتم تركيبها أو تم تركيبها بصورة غير صحيحة في الطباعة. |
|
|
| Install supplies (تثبيت المستلزمات) |
|
| هناك أكثر من خرطوشة واحدة لم يتم تركيبها أو تم تركيبها بصورة غير صحيحة في الطابعة. |
|
|
| Invalid driver (برنامج تشغيل غير صالح) |
|
| أنت تستخدم برنامج تشغيل للطابعة غير صحيح. |
|
| حدد برنامج تشغيل الطابعة الصحيح. |
|
| Jam in <location> (انحشار الورق في <الموقع>) |
| (يُشير <location (الموقع)> إلى المنطقة التي حدث فيها انحشار الورق) |
|
| لقد كشفت الطابعة عن وجود انحشار في الورق. |
|
| قم بإزالة الانحشار من المنطقة المشار إليها في لوحة التحكم. يجب أن تتم متابعة مهمة الطباعة. وإذا لم يحدث ذلك، فحاول إعادة طباعة المهمة. |
| إذا استمرت الرسالة في الظهور، فاتصل بقسم الدعم لدى HP. انظر الخدمات والدعم. |
|
| Load paper (تحميل الورق) |
|
|
| قم بتحميل وسائط الطباعة في الأدراج. |
|
| Load tray # (تحميل الدرج #) |
|
| تقوم الطابعة بمعالجة مهمة طباعة على الوجهين يدوياً، وقد طبعت الوجه الأول من الصفحات. والطابعة تنتظر أن يتم تحميل الصفحات في الدرج لطباعة الوجه الآخر من الصفحات. |
|
|
| Load tray # <TYPE> <SIZE> (تحميل الدرج # <النوع> <الحجم>) |
|
| هناك درج مكوّن لنوع وحجم الوسائط المطلوبة من قِبل مهمة الطباعة، ولكن ذلك الدرج فارغ. |
|
| قم بتحميل الوسائط الصحيحة في الدرج، أو اضغط OK (موافق) لاستخدام الوسائط الموجودة في درج مختلف. |
|
| Load tray 1 <TYPE> <SIZE> (تحميل الدرج ١ <النوع> <الحجم>) |
|
| لا يوجد أدراج مكوّنة لنوع وحجم الوسائط المطلوبة من قِبل مهمة الطباعة. |
|
| قم بتحميل الوسائط الصحيحة في الدرج ١، أو اضغط OK (موافق) لاستخدام الوسائط الموجودة في درج مختلف. |
|
| Manual feed (التغذية اليدوية) |
|
| تم تعيين الطابعة لوضع التغذية اليدوية. |
|
| اضغط OK لمسح الرسالة ثم حمّل الوسائط الصحيحة في الدرج ١. |
|
| Memory is low (انخفاض في كمية الذاكرة) |
|
| تكاد تكون ذاكرة الطابعة ممتلئة. |
|
| اضغط OK (موافق) لإنهاء المهمة، أو اضغط X لإلغاء المهمة. |
| قم بتقسيم المهمة إلى مهام صغيرة تتضمن عدد صفحات أقل. |
|
|
|
| تم تأخير وسائط الطباعة أثناء تحركها داخل الطابعة. |
|
| اضغط OK (موافق) لمسح الرسالة. |
|
| Non HP <color> installed (تم تثبيت <لون> ليس من صنع HP) |
|
| تم تركيب مورد جديد ليست من صنع HP. تظل هذه الرسالة معروضة حتى يتم تركيب مورد من نوع HP أو تضغط OK (موافق). |
|
| لن يغطي ضمان HP أي صيانة أو إصلاحات تحتاجها الطابعة كنتيجة لاستخدام مستلزمات ليست من صنع HP. |
| لمتابعة الطباعة، اضغط على OK (موافق). |
|
| Non HP supply in use (يوجد مستلزمات مستخدمة ليست من صنع HP) |
|
| تم تركيب مستلزمات ليست من صنع HP، وقد قمت بالضغط على OK (موافق) لتجاوز رسالة الخطأ. |
|
| لن يغطي ضمان HP أي صيانة أو إصلاحات تحتاجها الطابعة كنتيجة لاستخدام مستلزمات ليست من صنع HP. |
|
| No paper pickup (لم يتم التقاط أي ورقة) |
|
| فشل المحرك في التقاط إحدى أوراق الوسائط. |
|
| في الدرج ١، تأكد من إدخال الوسائط لمسافة كافية داخل الدرج. في الدرج ٢ أو الدرج ٣ الاختياري، تأكد من أن دليل طول الورق في الوضعية الصحيحة لحجم الوسائط التي تستخدمها. |
| أعد تحميل الوسائط في درج الإدخال واضغط OK (موافق) لمتابعة المهمة. |
| إذا استمرت الرسالة في الظهور، فاتصل بقسم الدعم لدى HP. انظر الخدمات والدعم. |
|
| Order <color> cartridge (طلب خرطوشة <لون>) |
|
| تقترب خرطوشة الطباعة المحددة من نهاية عمرها الافتراضي. |
|
| اطلب خرطوشة الطباعة التي تم تحديدها. سوف تستمر الطباعة حتى تظهر Replace <color> cartridge (استبدال خرطوشة <اللون>). |
|
| Order supplies (طلب مستلزمات الطباعة) |
|
| انخفاض مستوى أكثر من مورد. |
|
| اطلب خراطيش الطباعة التي تم تحديدها. سوف تستمر الطباعة حتى تظهر Replace <color> cartridge (استبدال خرطوشة <اللون>). |
|
| Page too complex (الصفحة معقدة جداً) |
|
| تعذر على الطابعة معالجة الصفحة. |
|
| اضغط OK (موافق) لمتابعة طباعة المهمة، ولكن قد يتأثر الإخراج. |
|
| Replace <color> cartridge (استبدال خرطوشة <اللون>) |
|
|
|
| Replace supplies (استبدال المستلزمات) |
|
| هناك أكثر من خرطوشة طباعة واحدة فارغة. |
|
|
| Sensor Error (خطأ في المستشعر) |
| Turn off then on (أوقف التشغيل، ثم أعد التشغيل) |
|
| لقد واجهت الطابعة خطأ في مستشعر أعلى الصفحة. |
|
| أوقف تشغيل الطاقة باستخدام مفتاح التشغيل، وانتظر لمدة ٣٠ ثانية على الأقل، ثم أعد تشغيل الطاقة وانتظر حتى تقوم الطابعة بالتمهيد. |
| إذا كنت تستخدم واقياً من التغيرات المفاجئة في الفولطية، فعليك إزالته. قم بتوصيل الطابعة بالمأخذ الكهربائي مباشرة. واستخدم مفتاح التشغيل لتشغيل الطابعة. |
| إذا استمرت الرسالة في الظهور، فاتصل بقسم الدعم لدى HP. انظر الخدمات والدعم. |
|
| Unauthorized <color> (<لون> غير معتمد) |
|
| تم تركيب مورد جديد ليست من صنع HP. تظل هذه الرسالة معروضة حتى يتم تركيب مورد من نوع HP أو تضغط OK (موافق). |
|
| لن يغطي ضمان HP أي صيانة أو إصلاحات تحتاجها الطابعة كنتيجة لاستخدام مستلزمات ليست من صنع HP. |
| لمتابعة الطباعة، اضغط على OK (موافق). |
|
| Unauthorized supply in use (مستلزمات غير مسموح بها قيد الاستخدام) |
|
| تم تركيب مستلزمات ليست من صنع HP، وقد قمت بالضغط على OK (موافق) لتجاوز رسالة الخطأ. |
|
| لن يغطي ضمان HP أي صيانة أو إصلاحات تحتاجها الطابعة كنتيجة لاستخدام مستلزمات ليست من صنع HP. |
|
| Unexpected size in tray # (حجم ورق غير متوقع في الدرج #) |
|
| كشفت الطابعة عن وجود وسائط طباعة في الدرج لا تطابق التكوين المعيّن لذلك الدرج. |
|
| قم بتحميل الوسائط الصحيحة في الدرج، أو كوّن الدرج من أجل الحجم الذي قمت بتحميله. انظر تكوين الأدراج. |
|