| 10.XXXX Supply Error (שגיאת חומרים  מתכלים)   | 
 
 
 | 
| לא  ניתן לקרוא את התווית האלקטרונית של אחת ממחסניות ההדפסה או שהיא לא  נמצאת. | 
 
 
| ●   | 
 10.0000 = שגיאת תווית אלקטרונית של הצבע  השחור 
 | 
 
| ●   | 
 10.0001 = שגיאת תווית אלקטרונית של צבע  הציאן 
 | 
 
| ●   | 
 10.0002 = שגיאת תווית אלקטרונית של צבע  המגנטה 
 | 
 
| ●   | 
 10.0003 = שגיאת תווית אלקטרונית של הצבע  הצהוב 
 | 
 
| ●   | 
 10.1000 = התווית האלקטרונית של הצבע השחור  לא נמצאת 
 | 
 
| ●   | 
 10.1001 = התווית האלקטרונית של צבע הציאן  לא נמצאת 
 | 
 
| ●   | 
 10.1002 = התווית האלקטרונית של צבע המגנטה  לא נמצאת 
 | 
 
| ●   | 
 10.1003 = התווית האלקטרונית של הצבע הצהוב  לא נמצאת 
 | 
 
 
 | 
| 1.   | 
 התקן מחדש את מחסנית ההדפסה. 
 | 
 
| 2.   | 
 כבה את המדפסת והפעל אותה מחדש. 
 | 
 
| 3.   | 
 אם הבעיה לא נפתרה, החלף את המחסנית. 
 | 
 
 
 | 
| Turn off then on (כבה והפעל שוב)   | 
 
 
 | 
| אירעה שגיאה פנימית במדפסת. | 
 
 
 | 
| הפסק  את המתח באמצעות מתג ההפעלה, המתן 30 שניות לפחות ולאחר מכן הפעל את  המתח והמתן לאתחול המדפסת. | 
 
 
| אם  אתה משתמש במגן ברקים, הסר אותו. חבר את המדפסת ישירות לשקע שבקיר.  השתמש במתג ההפעלה כדי להפעיל את המדפסת. | 
 
 
| אם  ההודעה עדיין מופיעה, פנה לשירותי התמיכה של HP. ראה שירות ותמיכה. | 
 
 
 | 
| 50.X Fuser Error (שגיאת Fuser)   | 
 
 
| Turn off then on (כבה והפעל שוב)   | 
 
 
 | 
| אירעה שגיאה ב-fuser של המדפסת. | 
 
 
 | 
| כבה  את המדפסת, המתן 25 דקות לפחות ולאחר מכן הדלק את המדפסת. | 
 
 
| אם  אתה משתמש במגן ברקים, הסר אותו. חבר את המדפסת ישירות לשקע שבקיר.  השתמש במתג ההפעלה כדי להפעיל את המדפסת. | 
 
 
| אם  ההודעה עדיין מופיעה, פנה לשירותי התמיכה של HP. ראה שירות ותמיכה. | 
 
 
 | 
| Turn off then on (כבה והפעל שוב)   | 
 
 
 | 
| אירעה שגיאת חומרה פנימית במדפסת. | 
 
 
 | 
| הפסק  את המתח באמצעות מתג ההפעלה, המתן 30 שניות לפחות ולאחר מכן הפעל את  המתח והמתן לאתחול המדפסת. | 
 
 
| אם  אתה משתמש במגן ברקים, הסר אותו. חבר את המדפסת ישירות לשקע שבקיר.  השתמש במתג ההפעלה כדי להפעיל את המדפסת. | 
 
 
| אם  ההודעה עדיין מופיעה, פנה לשירותי התמיכה של HP. ראה שירות ותמיכה. | 
 
 
 | 
| Turn off then on (כבה והפעל שוב)   | 
 
 
 | 
| אירעה שגיאה באחד החיישנים הפנימיים של  המדפסת. | 
 
 
 | 
| הפסק  את המתח באמצעות מתג ההפעלה, המתן 30 שניות לפחות ולאחר מכן הפעל את  המתח והמתן לאתחול המדפסת. | 
 
 
| אם  אתה משתמש במגן ברקים, הסר אותו. חבר את המדפסת ישירות לשקע שבקיר.  השתמש במתג ההפעלה כדי להפעיל את המדפסת. | 
 
 
| אם  ההודעה עדיין מופיעה, פנה לשירותי התמיכה של HP. ראה שירות ותמיכה. | 
 
 
 | 
| Turn off then on (כבה והפעל שוב)   | 
 
 
 | 
| אירעה שגיאה פנימית במדפסת. | 
 
 
 | 
| הפסק  את המתח באמצעות מתג ההפעלה, המתן 30 שניות לפחות ולאחר מכן הפעל את  המתח והמתן לאתחול המדפסת. | 
 
 
| אם  אתה משתמש במגן ברקים, הסר אותו. חבר את המדפסת ישירות לשקע שבקיר.  השתמש במתג ההפעלה כדי להפעיל את המדפסת. | 
 
 
| אם  ההודעה עדיין מופיעה, פנה לשירותי התמיכה של HP. ראה שירות ותמיכה. | 
 
 
 | 
| 57 Fan Error (שגיאת מאוורר)   | 
 
 
| Turn off then on (כבה והפעל שוב)   | 
 
 
 | 
| המדפסת נתקלה בבעיה במאוורר הפנימי. | 
 
 
 | 
| הפסק  את המתח באמצעות מתג ההפעלה, המתן 30 שניות לפחות ולאחר מכן הפעל את  המתח והמתן לאתחול המדפסת. | 
 
 
| אם  אתה משתמש במגן ברקים, הסר אותו. חבר את המדפסת ישירות לשקע שבקיר.  השתמש במתג ההפעלה כדי להפעיל את המדפסת. | 
 
 
| אם  ההודעה עדיין מופיעה, פנה לשירותי התמיכה של HP. ראה שירות ותמיכה. | 
 
 
 | 
| Turn off then on (כבה והפעל שוב)   | 
 
 
 | 
| המדפסת נתקלה בבעיה באחד המנועים. | 
 
 
 | 
| הפסק  את המתח באמצעות מתג ההפעלה, המתן 30 שניות לפחות ולאחר מכן הפעל את  המתח והמתן לאתחול המדפסת. | 
 
 
| אם  אתה משתמש במגן ברקים, הסר אותו. חבר את המדפסת ישירות לשקע שבקיר.  השתמש במתג ההפעלה כדי להפעיל את המדפסת. | 
 
 
| אם  ההודעה עדיין מופיעה, פנה לשירותי התמיכה של HP. ראה שירות ותמיכה. | 
 
 
 | 
| Turn off then on (כבה והפעל שוב)   | 
 
 
 | 
| אירעה שגיאת קושחה פנימית. | 
 
 
 | 
| הפסק  את המתח באמצעות מתג ההפעלה, המתן 30 שניות לפחות ולאחר מכן הפעל את  המתח והמתן לאתחול המדפסת. | 
 
 
| אם  אתה משתמש במגן ברקים, הסר אותו. חבר את המדפסת ישירות לשקע שבקיר.  השתמש במתג ההפעלה כדי להפעיל את המדפסת. | 
 
 
| אם  ההודעה עדיין מופיעה, פנה לשירותי התמיכה של HP. ראה שירות ותמיכה. | 
 
 
 | 
| 79 Service Error (שגיאת שירות)   | 
 
 
| Turn off then on (כבה והפעל שוב)   | 
 
 
 | 
| במדפסת מותקן זיכרון DIMM לא תואם. | 
 
 
 | 
| 1.   | 
 הפסק את המתח באמצעות מתג ההפעלה. 
 | 
 
| 2.   | 
 התקן זיכרון DIMM שבו המדפסת תומכת. ראה  שירות ותמיכה לקבלת רשימה של זיכרונות  DIMM נתמכים. ראה עבודה עם זיכרון לקבלת  הוראות התקנה לזיכרונות DIMM. 
 | 
 
| 3.   | 
 הפעל את המדפסת. 
 | 
 
 
| אם  ההודעה עדיין מופיעה, פנה לשירותי התמיכה של HP. ראה שירות ותמיכה. | 
 
 
 | 
| Device error (שגיאת התקן)   | 
 
 
 | 
 | 
| לחץ  על   OK (אישור) כדי להמשיך בעבודה. | 
 
 
 | 
| 
 | 
 | 
 | 
| Engine comm. error (שגיאת תקשורת של  המנוע)   | 
 
 
 | 
| אירעה שגיאת תקשורת פנימית במדפסת. | 
 
 
 | 
| הפסק  את המתח באמצעות מתג ההפעלה, המתן 30 שניות לפחות ולאחר מכן הפעל את  המתח והמתן לאתחול המדפסת. | 
 
 
| אם  אתה משתמש במגן ברקים, הסר אותו. חבר את המדפסת ישירות לשקע שבקיר.  השתמש במתג ההפעלה כדי להפעיל את המדפסת. | 
 
 
| אם  ההודעה עדיין מופיעה, פנה לשירותי התמיכה של HP. ראה שירות ותמיכה. | 
 
 
 | 
| Incorrect <color> (לא נכון  <צבע>)   | 
 
 
 | 
| אחת  ממחסניות ההדפסה מותקנת בחריץ הלא נכון. | 
 
 
 | 
| ודא  כי כל אחת ממחסניות ההדפסה נמצאת בחריץ הנכון. מחסניות ההדפסה מותקנות  בסדר שלהלן, מלמעלה למטה: שחור, צהוב, ציאן, מגנטה. | 
 
 
 | 
| Incorrect supplies (חומרים מתכלים  שגויים)   | 
 
 
 | 
| יותר  ממחסנית הדפסה אחת מותקנת בחריץ הלא נכון. | 
 
 
 | 
| ודא  כי כל אחת ממחסניות ההדפסה נמצאת בחריץ הנכון. מחסניות ההדפסה מותקנות  בסדר שלהלן, מלמעלה למטה: שחור, צהוב, ציאן, מגנטה. | 
 
 
 | 
| Install <color> cartridge (התקן  מחסנית <צבע>)   | 
 
 
 | 
| המחסנית אינה מותקנת או שהיא מותקנת בצורה  לא נכונה במדפסת. | 
 
 
 | 
 | 
| Install supplies (התקן חומרים  מתכלים)   | 
 
 
 | 
| יותר  ממחסנית אחת אינה מותקנת או שהיא מותקנת בצורה לא נכונה במדפסת. | 
 
 
 | 
 | 
| Invalid driver (מנהל התקן לא חוקי)   | 
 
 
 | 
| אתה  משתמש במנהל מדפסת לא נכון. | 
 
 
 | 
 | 
| Jam in <location> (חסימת נייר  ב<מיקום>)   | 
 
 
| (הביטוי <location> מציין את האזור  שבו אירעה חסימת הנייר) | 
 
 
 | 
 | 
| שחרר  את החסימה באזור שצוין בלוח הבקרה. הדפסת העבודה אמורה להימשך. אם היא  אינה נמשכת, נסה להדפיס אותה מחדש. | 
 
 
| אם  ההודעה עדיין מופיעה, פנה לשירותי התמיכה של HP. ראה שירות ותמיכה. | 
 
 
 | 
| 
 | 
 | 
 | 
| Load tray #  (טען את מגש #)   | 
 
 
 | 
| המדפסת מעבדת עבודת הדפסה דו-צדדית ידנית  וסיימה להדפיס את העמודים מצד אחד. המדפסת ממתינה לטעינת הדפים במגש  כדי להדפיס את הצד השני. | 
 
 
 | 
 | 
| Load tray # <TYPE> <SIZE>  (טען את מגש # <סוג> <גודל>)   | 
 
 
 | 
| הוגדר מגש עבור הסוג והגודל של חומר ההדפסה  הדרוש לעבודת ההדפסה, אך המגש ריק. | 
 
 
 | 
| טען  את חומר ההדפסה הנכון במגש 1 או לחץ על   OK (אישור) כדי להשתמש בחומר הדפסה במגש אחר. | 
 
 
 | 
| Load tray 1 <TYPE> <SIZE>  (טען את מגש 1 <סוג> <גודל>)   | 
 
 
 | 
| לא  הוגדר אף מגש עבור הסוג והגודל של חומר ההדפסה הדרוש לעבודת  ההדפסה. | 
 
 
 | 
| טען  את חומר ההדפסה הנכון במגש 1 או לחץ על   OK (אישור) כדי להשתמש בחומר הדפסה במגש אחר. | 
 
 
 | 
| 
 | 
| המדפסת מוגדרת למצב הזנה ידנית. | 
 
 
 | 
| לחץ  על   OK (אישור) כדי למחוק את ההודעה ולאחר מכן טען את חומרי ההדפסה  הנכונים במגש 1. | 
 
 
 | 
| Memory is low (הזיכרון אוזל)   | 
 
 
 | 
 | 
| לחץ  על   OK (אישור) כדי לסיים את העבודה או לחץ על   X כדי לבטל אותה. | 
 
 
| חלק  את עבודת ההדפסה לעבודות הדפסה קטנות יותר שמכילות פחות עמודים. | 
 
 
 | 
| 
 | 
| חומר  ההדפסה עוכב בזמן שעבר דרך המדפסת. | 
 
 
 | 
| לחץ  על   OK (אישור) כדי למחוק את ההודעה. | 
 
 
 | 
| Non HP <color> installed (הותקנה  מחסנית ב<צבע> שאינה מתוצרת HP)   | 
 
 
 | 
| הותקנה מחסנית חדשה שלא מתוצרת HP. הודעה  זו תופיע עד שיותקן חומר מתכלה מתוצרת HP או עד שתלחץ על   OK (אישור). | 
 
 
 | 
| שירות או תיקונים הדרושים כתוצאה משימוש  בחומרים מתכלים שלא מתוצרת HP אינם מכוסים במסגרת האחריות של HP. | 
 
 
| כדי  להמשיך בהדפסה, לחץ על   OK (אישור). | 
 
 
 | 
| Non HP supply in use (נעשה שימוש בציוד  מתכלה שאינו מתוצרת HP)   | 
 
 
 | 
| הותקן חומר מתכלה שלא מתוצרת HP ולחצת על    OK (אישור) כדי לעקוף את הודעת השגיאה. | 
 
 
 | 
| שירות או תיקונים הדרושים כתוצאה משימוש  בחומרים מתכלים שלא מתוצרת HP אינם מכוסים במסגרת האחריות של HP. | 
 
 
 | 
| No paper pickup (אין הרמת נייר)   | 
 
 
 | 
| אירעה תקלה באיסוף חומר הדפסה על‑ידי מנוע  ההדפסה. | 
 
 
 | 
| במגש  1, ודא כי חומרי ההדפסה הוכנסו עמוק די הצורך לתוך המגש. במגש 2 או  במגש 3 האופציונלי, ודא כי גובל האורך של הנייר נמצא במיקום הנכון  עבור גודל הנייר נמצא בשימוש. | 
 
 
| טען  מחדש את הנייר במגש הקלט ולחץ על   OK (אישור) כדי להמשיך בעבודה. | 
 
 
| אם  ההודעה עדיין מופיעה, פנה לשירותי התמיכה של HP. ראה שירות ותמיכה. | 
 
 
 | 
| Order <color> cartridge (הזמן  מחסנית <צבע>)   | 
 
 
 | 
| מחסנית ההדפסה שזוהתה עומדת להיגמר. | 
 
 
 | 
| הזמן  את מחסנית ההדפסה שזוהתה. ההדפסה תימשך עד להופעת הכיתוב Replace  <color> cartridge (החלף מחסנית <צבע>). | 
 
 
 | 
| Order supplies (הזמן חומרים  מתכלים)   | 
 
 
 | 
| יותר  מפריט מתכלה אחד עומד לאזול. | 
 
 
 | 
| בדוק  את רמת החומרים המתכלים במדידים שבלוח הבקרה או הדפס דף מצב של  החומרים המתכלים כדי לברר באילו מחסניות עומד החומר לאזול. ראה  שימוש בדפי המידע של המדפסת | 
 
 
| הזמן  את מחסניות ההדפסה שזוהו. ההדפסה תימשך עד להופעת הכיתוב Replace  <color> cartridge (החלף מחסנית <צבע>). | 
 
 
 | 
| Page too complex (דף מורכב מדי)   | 
 
 
 | 
| למדפסת אין אפשרות לעבד את העמוד. | 
 
 
 | 
| לחץ  על   OK (אישור) כדי להמשיך בעבודת ההדפסה, אך הפלט עלול להיות  מושפע מכך. | 
 
 
 | 
| Replace <color> cartridge (החלף  מחסנית <צבע>)   | 
 
 
 | 
 | 
 | 
| Replace supplies (החלף חומרים  מתכלים)   | 
 
 
 | 
| יותר  ממחסנית הדפסה אחת ריקה. | 
 
 
 | 
| בדוק  את רמת החומרים המתכלים במדידים שבלוח הבקרה או הדפס דף מצב של  החומרים המתכלים כדי לברר אילו הן המחסניות הריקות. ראה שימוש בדפי המידע של המדפסת. | 
 
 
 | 
| Sensor Error (שגיאת חיישן)   | 
 
 
| Turn off then on (כבה והפעל שוב)   | 
 
 
 | 
| אירעה שגיאה בחיישן ‘ראש-הדף’ של  המדפסת. | 
 
 
 | 
| הפסק  את המתח באמצעות מתג ההפעלה, המתן 30 שניות לפחות ולאחר מכן הפעל את  המתח והמתן לאתחול המדפסת. | 
 
 
| אם  אתה משתמש במגן ברקים, הסר אותו. חבר את המדפסת ישירות לשקע שבקיר.  השתמש במתג ההפעלה כדי להפעיל את המדפסת. | 
 
 
| אם  ההודעה עדיין מופיעה, פנה לשירותי התמיכה של HP. ראה שירות ותמיכה. | 
 
 
 | 
| Unauthorized <color> (לא מורשה  <צבע>)   | 
 
 
 | 
| הותקנה מחסנית חדשה שלא מתוצרת HP. הודעה  זו תופיע עד שיותקן חומר מתכלה מתוצרת HP או עד שתלחץ על   OK (אישור). | 
 
 
 | 
| שירות או תיקונים הדרושים כתוצאה משימוש  בחומרים מתכלים שלא מתוצרת HP אינם מכוסים במסגרת האחריות של HP. | 
 
 
| כדי  להמשיך בהדפסה, לחץ על   OK (אישור). | 
 
 
 | 
| Unauthorized supply in use (נעשה שימוש  בציוד מתכלה לא מורשה)   | 
 
 
 | 
| הותקן חומר מתכלה שלא מתוצרת HP ולחצת על    OK (אישור) כדי לעקוף את הודעת השגיאה. | 
 
 
 | 
| שירות או תיקונים הדרושים כתוצאה משימוש  בחומרים מתכלים שלא מתוצרת HP אינם מכוסים במסגרת האחריות של HP. | 
 
 
 | 
| Unexpected size in tray x (גודל לא  צפוי במגש x)   | 
 
 
 | 
| המדפסת גילתה במגש חומרי הדפסה שאינם  תואמים להגדרה עבור המגש. | 
 
 
 | 
 | 
| הצבע מנוטרל Using black only (משתמש  בשחור בלבד)   | 
 
 
 | 
| המדפסת הוגדרה לנטרל הדפסות בצבע. העבודות  יודפסו רק בשחור-לבן. | 
 
 
 | 
| המדפסת פועלת באופן נכון עם ההגדרות  הנוכחיות. אם ברצונך לבצע הדפסה בצבע, פנה למנהל המערכת. ראה הגבלת הדפסה בצבע. | 
 
 
 |